Bábková Markéta

Koordinátorka pro cizojazyčné záležitosti, manažerka jazykového vzdělávání, lektorka, metodička

Kontakt: +420 777 038 367 | marketa tecka babkova (a) everesta tecka cz | LinkedIn

Odborný profil

  • Specializace: výuka cizích jazyků, překlady, korektury, příležitostné tlumočení
  • Vzdělání: FF UK v Praze, obory Germanistika + Český jazyk a literatura (v procesu ukončování), Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Universität Wien, Université Libre de Bruxelles
  • Praxe: jazyková výuka (Aj, Nj, Čj) – 8 let, jazykové korektury (MF Dnes) – 9 měsíců, překlady obchodních textů (Aj, Nj) – 8 let, komunikace se zahraničními klienty a obchodními partnery, zahraniční hospodářské komory (Everesta, s.r.o.) – 2 roky, překlady umělecké literatury (drama, próza) – 3 roky

Osobní profil

  • Zájmy: literatura, drama a divadlo, housle, lyže, voda, cestování a cizí jazyky
  • Co čtu: nejradši dramata (Drábek, Havel, Steigerwald) a prózu (těžko vybrat nejlepší, nedávno mě nadchl Szczygieł a na dobrou noc si čtu Lingvistické pohádky od Petra Nikla - co by mi na to asi řekli na fakultě?)
  • Jaké radio mám naladěné v autě: Auto nemám, jelikož si pletu pravou a levou a neumím řídit, i když můj řidičák tvrdí, že ano. Ale jednou tam budu mít ČR - Radiožurnál.
  • Osobnosti, kterých si vážím: Tata (=v ostravském dialektu „otec“), doc. Wiendl z ÚČLLV, dr. Kocinová z českolipské nemocnice

Minidotazník

  • Léto nebo zima? - léto
  • Kino nebo divadlo? - divadlo
  • Sparta nebo Slavia? - Sparta, tam je hezčí výhled na Prahu. Znám málo odpudivějších míst v Praze než okolí Slavie a Koh-i-nooru. Kluby jsou mi přirozeně buřt.
  • Lyže nebo snowboard? - lyže
  • Bill Gates nebo Steve Jobs? - Steve?
  • Čaj nebo káva? - čaj

Moje články