Čítanka (nejen) pro volyňské Čechy
Volyňští Češi byli Češi, kteří po roce 1867 odešli do carského Ruska na území současné ukrajinské Volyně. Žili zde několik desítek let, zakládali české vesnice a pozvedali zdejší hospodářství.
Přes všechny překážky a specifika života v cizině se snažili udržet si český jazyk a zvyky. Aktivně se zapojili do bojů v první i druhé světové válce, zažili stalinské represe, vysidlování, gulagy, kolektivizaci i ukrajinský nacionalismus. V rámci 1. československého armádního sboru vstupovali do jeho řad a osvobozovali Československo. Po skončení druhé světové války osidlovali především naše pohraničí a zapojili se do obnovy poválečného Československa.
Dnes žije v České republice minimálně čtvrt milionu potomků volyňských Čechů a jejich historie je součástí naší národní historie, mnoho potomků žije i na Ukrajině. Proto je kniha česko-ukrajinská, vždy český a následně ukrajinský text.
Čítanka je jakousi příručkou a průvodcem po volyňské historii sestávající se z mnoha příběhů, autentických vzpomínek, krátkých historických úvodů a vstupů vysvětlujících specifika místa a děje. Je doplněna ilustracemi a dokumentačními fotografiemi.
Počet stran: 340
Dagmar Martinková
Vystudovala Historii a archivnictví, v magisterském oboru pak Historii se zaměřením na mezinárodní vztahy a evropská studia. V současnosti je doktorandkou oboru České a československé dějiny na Karlově univerzitě. Spravuje regionální muzeum v Bohdalicích a je předsedkyní spolku Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel
V roce 2011 začala pracovat v Historicko-dokumentační komisi SČVP, kde vytvořila společně s kolegy putovní výstavu „Návraty volyňských Čechů“. Od roku 2013 – 2019 organizovala celostátní historické konference spolku. Dále vedla zájezdy na ukrajinskou Volyň a „Po stopách Karpatsko-dukelské operace“. Od roku 2014 byla místopředsedkyní spolku a v roce 2015 se stala celorepublikovou předsedkyní. Od roku 2018 začala organizovat tábory pro potomky volyňských Čechů. V roce 2019 byla zvolena do druhého funkčního období.